| NON EZ = A MOINS QUE | ||
| 1 | Il viendra sans doute, à moins qu’il ne finisse par se fâcher totalement contre nous : | Traduction |
| 2 | Cet homme, à le voir ainsi, est malade, à moins qu’il ne soit ivre : | Traduction |
| 3 | Demain nous irons au bord de la mer, à moins qu’il ne fasse trop froid : | Traduction |
| 4 | Il devrait se mettre à son compte, à moins qu’il ne lui manque l’énergie nécessaire : | Traduction |
| 5 | Vous autres, vous devez aller à la réunion, à moins que vous ne soyez malades : | Traduction |
| 6 | Un homme, à moins qu’il ne soit un monstre, la douceur d’une femme le ramène à la raison et triomphe de lui tôt ou tard : | Traduction |
| 7 | Ils ne vous pardonneront pas à moins que vous ne vous repentiez publiquement : | Traduction |
| 8 | Que faire en un gîte, à moins qu’on ne songe : | Traduction |
| 9 | Je n’irai pas, à moins que votre secours me relève le cœur : | Traduction |
| 10 | A moins qu’une belle femme ne soit un ange, son mari est le plus malheureux des hommes : | Traduction |
| 11 | Je ne le dirai pas, à moins que l’on me dise de le dire : | Traduction |
| 12 | Cette guerre durera, à moins que l’un des belligérants ne cède : | Traduction |
| 13 | Il devrait obtenir cet emploi, à moins que l’employeur ne soit partial : | Traduction |
| 14 | Je serai là, à moins que je ne manque le train : | Traduction |