| Mode personnel + conjonctif –" N " + suffixe " EKO " = DES QUE - SITOT QUE : | ||
| 1 | Dés que le commandement devient énergique et précis, l’ordre remplace le désordre : | Traduction |
| 2 | Dés que l’appétit est satisfait, nous sommes contents : | Traduction |
| 3 | Dés que vous paraissez, ils se mettent à rire, . Pourquoi ? : | Traduction |
| 4 | Dés que vous verrez la terre assez mouillée, vous la bêcherez : | Traduction |
| 5 | Dés que je viendrai, vous me donnerez l’acte écrit du notaire : | Traduction |
| 6 | Vous autres, sitôt que votre foulure sera guérie, nous ferons une randonnée en montagne : | Traduction |
| 7 | Dés qu’ils nous voient, ils se mettent à crier : | Traduction |
| 8 | Dés qu’il fait jour elle travaille. Quelle femme active ! : | Traduction |
| 9 | Sitôt que maman arrive à la maison, la gaieté entre partout : | Traduction |
| 10 | Sitôt que nous serons là, nous vous expliquerons la leçons : | Traduction |
| 11 | Sitôt qu’il vit le lièvre, il le tua : | Traduction |
1 Agintzea kalipudun eta xuxen bilakatzen deneko, angolduak ordaitzen du nahas-mahasia.
3 Agertzen zireneko, irriz hasten dira. Zendako?
4 Lurra aski bustia ikusiko duzuneko, itzuliku duzu.
5 Jinen naizeneko, emanen dautazu baratariaren ageria.
6 Zuek, zuen zainhartadura sendatua izanen deneko, ibilaldi bat eginen dugu mendian.
7 Ikusten gaituzteneko, oihuka hasten dira
8 Argia deneko lanean ari da. Zer emazte ari.
9 Ama etxerat ethortzen deneko alaitasuna denetan sartzen da.