| Les divers emplois du suffixe " EKIN" | ||
| 1 | En approchant de la ville, nous commençâmes à chanter : | Traduction | 
| 2 | quand l’hiver approche... | Traduction | 
| 3 | En lisant : | Traduction | 
| 4 | A mesure qu’il lisait : | Traduction | 
| 5 | Ils restaient immobiles d’étonnement : | Traduction | 
| 6 | Il avait les yeux tout ronds à force de les ouvrir tout grands : | Traduction | 
| 7 | De déplaisir, il n’a pas mangé : | Traduction | 
| 8 | Il l’a frappé du bâton : | Traduction | 
| 9 | Je l’ai fait avec plaisir : | Traduction | 
| 10 | Il me l’a fait parvenir par le garçon : | Traduction | 
| 11 | il a la fièvre. | Traduction | 
| 12 | il a faim | Traduction | 
| 13 | Ami de quelqu’un : | Traduction | 
| 14 | J’ai rêvé à lui : | Traduction | 
2             Negua jitearekin :
3             Irakurtzean..
4             irakurtzearekin..
5             Harrituarekin geldia zauden..
6             Begiak handituarekin beribil zituen..
7             Atsegabearekin ez du jan.
8             Makilarekin jo du.
9             Atseginekin egin dut.
10             Mutilarekin igorri daut.
11             Sukarrarekin da
12             Gosearekin da :
13             norbaitekin adixkide..
14             Harekin amets egin dut.