| CONCOMITANCE " LA " (complétif) suffixe d’un verbe au mode personnel = TANDIS QUE | ||
| 1 | Tandis que je lisais, le chat était sur mes genoux : | Traduction |
| 2 | Je le vis tandis qu’il s’en allait : | Traduction |
| 3 | Tandis qu’il pleuvait sans discontinuer, nous prenions la route à pied : | Traduction |
| 4 | Il entra sans faire de bruit tandis que nous buvions : | Traduction |
| 5 | Alors, ma mère lisait, tandis que je regardais dehors : | Traduction |
| 6 | Tandis que nous étions en route, nous entendîmes l’orage et l’accident survint au même moment : | Traduction |
| 7 | Les uns dormaient, tandis que les autres jouaient au muss : | Traduction |
| 8 | Tandis que Christophe dormait, les voleurs sont entrés chez lui et lui ont dérobé beaucoup d’argent : | Traduction |
| 9 | Tandis qu’il mourait il pardonna à son ennemi : | Traduction |
| 10 | Voici le bouillon tout fumant ( tandis qu’il émet la fumée) : | Traduction |
| LARIK (suffixe) verbe personnel, la pluspart des fois accompagné de " ERE " placé avant ou après le verbe = BIEN QUE , QUOI QUE : | ||
| 11 | Il ne fait que se vanter, bien qu’il ne sache rien : | Traduction |
| 12 | Bien qu’il n’ait que six ans, il a une mémoire étonnante : | Traduction |
| 13 | Quoiqu’il ne sache rien, il a acquis la renommée d’un savant : | Traduction |
| 14 | Bien qu’il fut malade depuis si longtemps, il s’est bien requinqué : | Traduction |
| 15 | Bien qu’il soit maigre comme un clou, si vous saviez comme il est fort : | Traduction |
| 16 | Bien qu’il gagne beaucoup d’argent, il ne donne rien aux nécessiteux : | Traduction |
| 17 | Bien que vous soyez totalement ignorant, vous donnez votre opinion sur tout : | Traduction |