CHANSONS BÉARNAISES :

Angeluko

BETH CEÜ DE PAÜ


Beth ceu de Paü, quan te tournerey bede ?
Qu'ey tan souffer despuch qui tey quittat
Sem caü mourri chens te poude rébede
Adiou beth ceü t'aurrey plan regrettat
Qu'aurri boulut poudé canta ta glouère
Mé ne pouch pas car que souy trop malouï
Moun Diü, moun Diü, déchat mé bède encouère
Lou ceü de Pau, bu ceü de Paü.

Yé qu'éri soul den ma triste crampète
A respira lou parfum dou printemps
Qüan tout d'un cop una praribe irounglète
Pousse un gran crit e puch en même tems
Un esparbé cour sus la berouyine:
Say, say aci, you n'eth harey pas maü !
Rentren déhen, qu'en parleran praübine
D'ou ceü de Paü, d'ou ceü de Paü.

M'ey que t'en bas, béroye messatyère,
Adiou, adiou, sénti que baü mourri,
Car bu boun Diü dén soun séyour m'apère
Douman beilleü ne serey mey aci,
Puch qué t'en bas bériten den la mountag
Bèn hat lou nit débat nouste pourtaù
Qu'auras de tout tu et ta coumpagne
Aou ceü de Paü, aou ceü de Paü.