CHANSONS ANGELUKO IKASLEAK :

Angeluko


Euskaraz En français

BASERRITARRAK
Herrikoia


Baserritarrak gera gu.
ezin gentzake ukatu.
Baina kaletarrak bezin ongi
soinua jotzen degu

Kalean dira bi gauza
neri gustatzen zaidanak,
ardotxo zuri gozo eta
opil koskor bigunak

Les Paysans
Herrikoia


Nous sommes des agriculteurs.
nous ne pouvions pas le nier.
Mais tout comme les gens de la rue
nous jouons de la musique.

Il y a deux choses dans la rue
que j'aime le plus,
le vin blanc doux et
la croute des tendres galettes.