CHANSONS ANGELUKO IKASLEAK :

Angeluko
Euskaraz En français

Orra Mari Domingi (Junkal Guerrero)


Horra Mari Domingi
begira horri
gurekin nahi duela
Belena etorri

Gurekin nahi baduzu
Belena etorri
atera beharko duzu
gona zahar hori.

hatoz, hatoz, zure bila nenbilen ni !
hatoz goazen ta gurtu dezagun
belenen jaio den haurtxo eder hori
haurtxo eder hori.

Voilà Mari Domingi (Junkal Guerrero)


Voilà Mari Domingi
regarde celle
qui veut venir avec nous
à Bethléem.

Si tu veux venir
avec nous à Bethléem,
tu dois changer
cette vieille jupe.

Viens, viens, j’allais te chercher.
Viens et allons adorer
ce bel enfant qui naquit à Bethléem,
ce bel enfant